端兒詩 发表于 2016-10-07 | 分类于 存稿 | 暂无评论 稠雲一散到無涯，吹動新涼竹影斜。 夜靜心頭俱泛海，月明樓上獨看花。 唯君容色能常好，有子清聲更轉加。 擾擾塵流燈火外，潛教細語換年華。 友人之子端四歲，問以何詩有花字，答曰「月明樓上獨看花」，竟莫解其所自。天生夙慧，或信有之。魚雷慫恿，為續此詩。
無題 发表于 2016-10-04 | 分类于 存稿 | 暂无评论 不用殷勤付鯉魚，所哀終是未緘書。 而今曠野無過客，可得孤燈照去車？ 萬種空增非智慧，百年都費幾躊躇。 蒼蒼雪國微明樹，為我低頭一揖渠。 凍土重來望履痕，茫茫天宇轉冰輪。 異鄉街角摧頹客，麥浪崖前照護人。 各逐輕波歸大海，惜無玉斧削繁春。 瓶花盛到香盈屋，紅白如雲抱與鄰。
秋颱 发表于 2016-10-01 | 分类于 存稿 | 2 条评论 高枝折盡莽然青，侵袂涼飆共雨聽。 欲活蟻軀無寸隙，仰看鯨齒吐滄溟。 一城秋氣漲枯濁，萬點昏燈飄冷螢。 亂夢叢叢吹不去，金沙曲裏淚將零。 *颱風天的糟糕夢境，夢中某人唱著一首歌來追殺我，歌詞是這樣：「我是個孩子堆著沙堡，越堆越高卻越是脆弱。有一天它們崩散了，空中撒滿金色的沙子。」
秋声 发表于 2016-09-25 | 分类于 其他 | 暂无评论 因为番茄台的节目，去看了《大改造！！劇的ビフォーアフター》的物件159（階段を上がると換気扇が止まる家），主题是改造150年前的老宅，建筑师本间贵史。看到节目里有一首汉诗，分书于四扇拉门上，是老宅主人的祖传之物。 ------------ > 金風西南起，高樹方秋聲。素節無不到，肅殺多山城。墜葉如吾老，枯學似吾名。不寐孤難息，徐徐步中庭。照影蟾蜍冷，助吟蟋蟀鳴。萬物皆歸盡，誰能保長生。嗟爾區中客，紛紜競世榮。 很随便的白话文译： > 秋风从西南方吹来，高大的树木便响起了沙沙的声音。秋意弥漫在每一个角落，肃杀之气笼罩着山城[1]。我一个老头儿，像掉下来的叶子那样老，像我的名字那样[2]做着枯淡的学问。睡不着又躺不住的孤单的夜里，到院子里兜兜圈儿，看看月亮清冷地照着地上的影子，听听蟋蟀儿叫，助长了诗兴。慨叹所有的事物，到最后都会消逝，有谁能永保长生？可怜哪，还有众多的人们仍然在世上努力争夺着荣名！ > > [1]这一句或许是“山城多肃杀”的倒装。但是这里因为不了解作者的所在环境，无法完全排除跟地名有关的可能性。岩手县没有“多山城”，但是○多山或多○山也可能被略称为多山。 [2]不知道作者的名或字号叫什么，可能存在关联性，比如“笃学”之类的。 诗的作者不知道是谁，可能是屋主的某一代祖先（据今公说，落款写了是录秋风之诗，大概是抄录别人的作品，则又更难找到线索）。能以这样的方式保存到现代，是很奇妙的事。稍显遗憾的是拉门重新安装上去时，顺序有误，跟之前不一样了。
書某文後 发表于 2016-09-13 | 分类于 存稿 | 暂无评论 麗詞已慣才人病，憶及猶然窘莫移。 繪影讀來皆妄誕，天風吹去更參差。 横眠閩嶠濃雲擁，心會延津古劍悲。 秋雨瀟瀟呼我起，不應長對骨骸遺。 癸未遊滬上，得識某君，喜僕年少，以是稱揚，頗相誇飾。睹某君所為文，中心駭懼，此何人也？豈對面相見者，不識僕之為人，而橫構一鬼魅若是耶。某君堅誠逾甚，僕則搖惑久之。驅駑馬而疾行，遠路能無顛踣。化一言為眾口，浮漚奚所升騰？窘而莫辯，痛且難名。與世相爭，憂愧故應在我。有心為善，矯訛何忍責人。聲鳴玉匣，期靈劍以深藏。冷徹銅光，方沈病而驚立。覽大荒於獨處，燭焰遽銷，覺世網之難縈，神思彌暢。去之決然，猶未曾忘。問其所以，竟不能對。美言無補，月有闕而能明。厚意終銘，心雖迷其未遠。