对歌曲一贯没啥感觉,也不是这些东西的爱好者,被吸引的关键在歌词,词不感兴趣就不会反复听,像是炉心熔解的歌词我认为挺无聊的...
先听的男声翻唱(clear?忘记了),然后找了另外几个版本来听,觉得还是女声版美....
原词用女声唱更合宜,比如这段:
或者假如說你想要看到
高傲薔薇的凋散時刻的話
那就讓我的頭首髮絲
被香氣纏繞而死吧
アルイハ気高ヒ薔薇ノ
散リ際ガ見タヒナラ
首ニ髪ニ香リヲ
纏ワセテ逝キマセウ
我不知道男人要怎样才能表现出像高傲蔷薇的样子。就算有这种类型存在,也没见过啊!是女人就容易想象多了。
如果是女人在唱...有种奇怪的神秘感。
我知道男人是怎样爱上女人,却想不出以女人的心态而爱上女人,是什么样的感觉。
这两者之间,应该有根本性的不同吧!并不是同为人类就一样。
我相信偏见与刻板印象足够组成一支大军,想知道我是否这支军队的一员士兵。
然而视界有极限,心智有穷竭,那东西让我感兴趣,却在我够不到的地方。
歌词还有男性视点的修改版,感觉就相当一般了...
--------
sm6115924【鏡音リン】いろは唄【オリジナル曲】
sm8544594【熱くこぶしてみた】いろは唄【えりっけ】(エリィ & ほっけ)