嘗試了幾次詞裏的四字句,覺得四字句怎麼如此麻煩,看起來只是少了個字,語感卻截然不同。四字句緊凑的結構下,留給虛詞的空間很少,因此意象與用字的選擇分量更重,進一步則生硬,退一步則淺膩。像練硬氣功,掌劈磚頭,不易取巧(所以我還是喜歡五七言)。也許是漢賦之類的東西讀得太少了,語料庫存量不夠。
雜記
嘗試了幾次詞裏的四字句,覺得四字句怎麼如此麻煩,看起來只是少了個字,語感卻截然不同。四字句緊凑的結構下,留給虛詞的空間很少,因此意象與用字的選擇分量更重,進一步則生硬,退一步則淺膩。像練硬氣功,掌劈磚頭,不易取巧(所以我還是喜歡五七言)。也許是漢賦之類的東西讀得太少了,語料庫存量不夠。